Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوات العلاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطوات العلاج

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un primer paso importante en el tratamiento de Jason.
    خطوة مبكرة فى خطوات علاج "جايسون"؟
  • Sólo para que puedan llegar a perdonar... para permitir que comience la curación.
    .الشخص المسؤول عن فقدانهم لأحبابهم ...حتى يتسنى لهم النسيان وهو الخطوة الأولى فى العلاج
  • Sistema de reparto simple para la rama de salud: Según la ciencia actuarial este sistema no da origen a la constitución de reservas técnicas, en el entendido de que cada año los recursos de esta rama se utilizan por entero al otorgamiento de las prestaciones.
    الدفع أول بأول لكل خطوة من العلاج. ولا يتيح هذا النظام، من الناحية الإكتوارية، تكوين احتياطيات فنية، بالنظر إلى أن موارد هذا الفرع تستخدم بأكملها، في كل سنة، في منح الفوائد الناجمة عن التأمين.
  • Científicos reportan que hallar el gen de la inmunidad... ...es el primer paso para crear una cura a la epidemia. ...usan todos los medios disponibles para distribuir la vacuna a... ...tanta gente como sea posible.
    يصرح العلماء ...أن تمييز جين المناعة هي الخطوة الأولى في إنتاج ... علاج للوباء الناجون يستعملون حميع الوسائل ...لنشر اللقاح
  • El Sr. Hannah describió los aspectos cruciales de la cuestión de la financiación de viviendas asequibles -los derechos de propiedad, el sector financiero, el gobierno local y la política de vivienda- y subrayó la importancia de la colaboración tanto dentro de las organizaciones como en los planos nacional e internacional. El Sr.
    ووصف الخطوات الهامة المتخذة في علاج تمويل الإسكان الميسور- حقوق الملكية، والقطاع المالي، والحكومات المحلية وسياسات الإسكان- وشدد على أهمية التعاون فيما بين المنظمات وعلى الصعيدين الوطني والدولي على حد سواء.
  • En dicha estrategia se afirma que los países están descuidando el recurso a la adopción activa de medidas preventivas y correctivas en su gestión del medio ambiente y en el establecimiento de sistemas de energía sostenibles. Al hacerlo, están transmitiendo a las generaciones futuras los costos de la actual explotación no sostenible de los recursos naturales y de la excesiva presión en la capacidad de absorción del entorno natural.
    وتؤكد أيضا أن البلدان تتجاهل الفرص المتاحة للوقاية والعلاج واتخاذ خطوات سبّاقة في إدارتها للبيئة وإنشاء نظم طاقة مستدامة، وأنها بذلك تترك للأجيال المقبلة عبء تكاليف الاستغلال الراهن غير المستدام للموارد الطبيعية، وعبء الضغوط المفرطة على قدرة البيئة الطبيعية على الامتصاص.